شنیدن غزلیات حافظ و شمس

از سر اتفاق به سایت نیستان جم برخوردم که گرچه به قصد تجاری بنا شده است ولی فایل های شنیداری غزل های حافظ با صدای موسوی گرمارودی و غزل های شمس با صدای دکتر عبدالکریم سروش را به صورت آن لاین و رایگان در دسترس قرار داده است. قصد نقد ندارم ولی با یک مرور سطحی آن چیزی که  در غزلیات حافظ توجه را جلب می کند این است که شعر فارسی و در این مورد غزل های حافظ مستعد خوانش های متفاوت است و اینکه خوانش های متفاوت عملا تفسیرهای متفاوتی از شعر به دست می دهد. مثلا اگر به شعر الا یا ایها الساقی گوش دهید متوجه خواهید شد که موسوی گرمارودی عمد دارد تا برکلماتی تاکید کند و آن ها را به عنوان شاه واژه ی مصرع برجسته کند در صورتی که خیلی راحت می شود بر کلمه ی دیگری تاکید کرد و تفسیری متفاوت از مصرع و بیت دست داد. با وجود این، نمی توان ثابت کرد که کدام یک از این دو درست ترند و اتفاقا همین هم یکی از دلایل  جادوی حافظ است تا هر کسی از ظن خود یارش شود.

نوآوری جالب سایت این است که اگر تفالی به حافظ بزنید غزل تان را با صدای گرمارودی برایتان می خواند. برای تفال اینجا را کلیک کنید .